حكومة أونتاريو造句
例句与造句
- حكومة أونتاريو الآن في المراحل الأولية من وضع استراتيجية شاملة لمكافحة فقر الأطفال والشباب.
安大略政府也在开始制定一项全面的儿童和青年贫困战略。 - قدمت حكومة أونتاريو الاستحقاق الجديد لأطفال أونتاريو إلى أطفال الأسر ذات الدخل المنخفض.
安大略政府为低收入家庭子女推出了新的安大略儿童福利金。 - ونفذت حكومة أونتاريو برامج تتبنى تحقيق المساواة للنساء اللائي يواجهن أشكالا متعددة من التمييز.
安大略政府执行了促进面临多种形式歧视的妇女的平等的方案。 - 388- وقد وضعت حكومة أونتاريو برنامجين جديدين للمساعدة في إعادة تأهيل المجرمات المنتميات للشعوب الأصلية.
安大略政府制订了两项新方案，以帮助土着女犯人恢复正常生活。 - 405- تُدرك حكومة أونتاريو أن جميع الأطفال بحاجة إلى الحماية، وبخاصة أكثرهم تعرضهم للخطر.
安大略政府认识到，所有儿童都需要得到保护，尤其是最脆弱的儿童。 - وفي عام 1995 طرحت حكومة أونتاريو خطة الفرصة المتكافئة استنادا إلى حظر القانون للتمييز.
1995年，安大略政府根据《人权法典》禁止歧视的规定实施了机会均等计划。 - ١٥٩- كانت النفقات المرتبطة باﻹسكان التي تكبدتها حكومة أونتاريو خﻻل الفترة ٣٩٩١-٤٩٩١ أدنى قليﻻً من ٨,٣ بﻻيين دوﻻر.
1993-1994年期间，安大略政府的有关住房的开支略为低于38亿加元。 - وتعكف حكومة أونتاريو على استعراض دعاوى الأمم الأولى ولم تتوصل بعد إلى قرار بشأن قبول المطالبة بإجراء مفاوضات أو عدم قبولها.
安大略省政府正在审查各第一民族的要求，但尚未确定是否同意就这些要求展开谈判。 - وفي ضوء هذه المبادئ التفسيرية، لم تقدم حكومة أونتاريو ما يثبت وجود أسباب معقولة وضرورية لتقييد الخدمات المقدمة في مونفور.
根据这些解释规则，安大略省政府并没有表明限制蒙特福特医院提供的服务是合理而必要的。 - غير أن حكومة أونتاريو لم تتمكن من تنفيذ نظام التصويت النسبي لأنه لم يحظَ بالتأييد الكافي أثناء الاستفتاء.
但是由于混合比例代表制没有在公民投票中得到足够的支持，安大略政府未能着手建立这一制度。 - 32- وتحدد خطة تنمية شمال أونتاريو، التي أعدتها حكومة أونتاريو في عام 2011، أولويات الحكومة بشأن هذه المنطقة لأكثر من 25 عاماً.
2011年安大略省的北安大略增长计划提出了政府在今后25年在这一地区的优先重点。 - ٣٨٩- وخﻻل الفترة التي يشملها التقرير، سنﱠت حكومة أونتاريو تشريعاً يتطلﱠب من جميع مجالس التعليم وضع سياسات لمناهضة العنصرية وتحقيق العدالة الثقافية اﻹثنية.
在报告期间，安大略政府通过了立法，要求所有教育委员会制订反种族主义和人种文化公平政策。 - وهذا البرنامج، الذي هو شراكة بين حكومة أونتاريو والقطاع الخاص والمتطوعين، يوفر تدريبا متخصصا للنساء ذوات الدخل المنخفض بتمويل من الحكومة.
该方案是安大略政府同私营部门和志愿部门间的伙伴计划，向安大略低收入妇女提供政府资助的专门训练。 - وقد التزمت بعد ذلك حكومة أونتاريو بالتفاوض في أسرع وقتٍ ممكن حول ترتيباتٍ مع الشعوب الأصلية بشأن مسائل الصيد البري وصيد السمك وجني الثمار ونصب الأشراك.
此后，安大略政府致力于同土着民族尽快地就狩猎、捕鱼、采撷及陷捕问题谈判达成各项安排。 - 327- تقدم حكومة أونتاريو مسـاعدة بشأن التوظيف ومساعدة مالية مـن خلال برنامج " أونتاريو في العمل " (Ontario Works) و " برنامج دعم المعوقين في أونتاريو " (انظر التقرير السابق).
安大略省政府通过省工作方案和省残疾支持方案（见前一次报告） 提供就业和财政援助。
更多例句： 下一页